离线下载
PDF版 ePub版

极客学院团队出品 · 更新于 2018-11-28 11:00:43

翻译编辑

成为 Wiki 翻译你将得到

  • 接触最新 IT 原版课程
  • 丰厚物质回报
  • 电子书署名上线至亚马逊及多看等主流平台
  • 实战提高翻译水平
  • 熟悉从翻译到电子出版全部流程
  • 通过极客学院平台迅速积累行业声望

我们希望你是

  • 有扎实的计算机功底和强悍翻译实力的大牛
  • 对某一技术领域有深入研究
  • 译文质量高的惊人 (几乎看不出翻译痕迹)
  • 熟悉 Github & Markdown, 能按照极客学院 Wiki 格式编辑整理

加入流程

表达加入意向->接受试译->审核人评级->成为译者

表达加入意向

申请者向 wiki@jikexueyuan.com 发送一封主题为“极客学院 Wiki 翻译加入申请”的电子邮件,邮件正文中请提供:

  • 姓名、电话、邮箱(最好是 Gmail)、QQ
  • 200 字左右的个人介绍,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域
  • 个人的微博、博客、GitHub 主页(加分项!)或其他个人页面
  • 以前写作或翻译的作品
  • 发送完成后,请等待我们的编辑跟您联系

接受试译

  • 24 小时内翻译团队的审核员会与您联系,如果通过,会发送试译文章
  • 翻译试译文章并提交回复
  • 发送完成后,请等待我们的编辑跟您联系

审核人评级

审核人对译文进行审核,评级,按翻译质量进行 A、B、C 打分。

如评级为 A,则申请人会被试译审核员引荐给团队主编,安排加入团队,成为译者。

如评级为 B,则试译审核员会安排第二次试译。

如评级为 C,则试译未通过,申请者请过三个月后方可再次提交申请。

上一篇: 课程编辑 下一篇: 原创作者